Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy sa-lu-sa, yo soy siriano y siempre he estado cercanamente ligado a ustedes.
i am sa-lu-sa, i am sirian and i have always been closely linked to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ha estado alguna manera una parte de mí* laging ikaw pa rin* para sa 'yo* please stay* ikaw pala* i should have never cried* upang muli ay magmahal* ¿es un sueño* usted está* nada va a hacerme cambiar de===simply roselle album under star records (1999)===premio: disco de oro* deje this love grow - banda sonora película" gimik: the reunion" (1999)* mula sa puso - movie soundtrack mula sa puso (1999)* ba'y mahal mo di na ako* bihag ng pag-ibig* tanging ikaw mamahali'y* lost in you* get out* huwag ng ka magbabalik - banda sonora de la película" ngayong nandito ka" (2003) y canción del año premios awit nominada (2003)* siempre* ba'y mahal mo di na ako* somewhere down the road - banda sonora de la película" minsan, minahal kita" (2000)* anong sarap===roselle nava: bare album under viva records (2004)===* lumisan bakit ka?
*he's somehow been a part of me*laging ikaw pa rin*para sa 'yo*please stay*ikaw pala*i should have never cried*upang muli ay magmahal*is it a dream*you are*nothing's gonna make me change===simply roselle album under star records (1999)===award: gold record award*let this love grow - movie soundtrack "gimik: the reunion" (1999)*mula sa puso - movie soundtrack mula sa puso (1999)*mahal mo ba'y di na ako*bihag ng pag-ibig*tanging mamahali'y ikaw*lost in you*get out*huwag ka ng magbabalik - movie soundtrack "ngayong nandito ka" (2003) and song of the year awit awards nominated (2003)*forever*mahal mo ba'y di na ako*somewhere down the road - movie soundtrack "minsan, minahal kita" (2000)*anong sarap===roselle nava: bare album under viva records (2004)===*bakit lumisan ka?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.