Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mā te kahukura ka rere te manu
kahukura makes the bird fly
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te kahukura ka rere te manu
the admiral sailed birds
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te rere te manu tukutuku
the birds are sleeping
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rere te manu
the bird will fly
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rere te aroha
love flows
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rere te manu ki te mau i te rau o te
the bird will fly to catch a ray of liver cases
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka rere te wai i nga taha o te aata tawhio noa: whakakiia ana hoki e ia te waikeri ki te wai
and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka rere te pononga ra ki te whakatutaki i a ia, ka mea, homai he wai moku, ne, o tau oko kia iti nei
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te kahukura karere te manu ka rere koe katai atu koe kite taumata whakatau mai ra e mau ana taku aroha whae atu ki nga whetu rere totika rere pai rere runga rawa ra e
the bird of prey will fly you close to the level of the decision that holds my love mother to the stars flying straight flying good flying high e
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: