Results for mō te tai i te rā i runga translation from Maori to English

e i te kuru i runga i a koe
i have a crush on you

i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow

i runga i te katoa
im over it

haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat

noho i runga i te whariki
mat

e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
two days ago it was sunday

he kurī tātau i runga i te pae
ramp access

okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend

e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
i love and miss you both dearly

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
no more pain

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
with love great granddaughter on your baptism

kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you

tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai

kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te ariki, kahore ki te tangata
with good will doing service, as to the lord, and not to men: