Results for matariki e ara e te matahi o te tau translation from Maori to English

manawatia atu te matariki o te tau
heart from the pleiades of the year

mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work

ko te ngahuru wa o te tau
this is the summer as part of the year

toku e te tau
toku e te tau

kia ora e te tau
hello the year, what do you do?

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

e te tau o taku ate
to the age of my liver

e te tau, tahuri mai
year, turn

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

he aroha mau roa e te tau
a lasting love

he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,

e ara e! te rerehua hoki o teenei reo e tama. kaore i kore kua hoki a whaea kels ki oona mahi kura
e ara e! the beauty of this language is also son. mother kels must have returned to her school work