From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mate
zach
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko mate
komate
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga mate
o house that standeth
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g'ra mate
g’day mate
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mate au
i am alive
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miraka, huka kore!
go and get me some coffee
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te hunga mate
to the dead
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eke, ka mate ranei
fuck you
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai mo to mate
sorry for your loss
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahea a ia i mate ai?
when did she die?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te rangi i te mate
let it be laid upon me
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mate he tete ka tupu he tete
when one frond dies, another frond grows
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mate ā ururoa kei mate wheke
let ururoa die
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mate ā ururoa, kei mate tarakihi
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere atu nei i nga huka 55⁹⁵⁵
it's been a long time
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama tū tama ora tama moe tama mate
son tu son son son son son son
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mōwai nui, kotahi te huka māku koa! kia ora e aroha!
to what
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na te manawa o te atua i homai te huka: a kuiti iho te whanuitanga o nga wai
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i puta mai i roto i to wai kopu te huka tio? ko te huka o te rangi, he whanau tena na wai
out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ngaru pua no te moana, e whakatutu ana i te huka o to ratou whakama; he whetu atiutiu noa, pouri kerekere te wahi kua rite mo ratou mo ake tonu atu
raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
