Results for me hoki, mai ano translation from Maori to English

me hoki mai ano
welcome back again

hoki mai ano
welcome back again

ka hoki mai ano
english

me hoki ano korua
you should go back

hoki mai ra
come back

nau mai hoki mai ano e hoa
come back again

e hoki mai ra
i’m not okay

ka tau ka tau nga aka hoki mai ano
just like that we back again to start the new year

ka hoki mai a mama
i will come back

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

kei te pai , me hoki koe?
ok, you gotta go back?

a hea kotou hoki mai ai
and whence comest thou?

me hoki ia runga i te waka
yes dad will be up very shortly

kia taka mai hoki nga tau torutoru nei, ka haere ahau i te ara e kore ai ahau e hoki mai ano
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.

na ka mea ia ki a ratou, haere, kia toru nga ra, ka hoki mai ano ki ahau. na haere ana te iwi
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.