Results for me tō māua aroha nui atu translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

me tō māua aroha nui atu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

me te aroha tino nui atu

English

and much greater love

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me te aroha nui

English

great empathy and love

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha nui

English

happy anniversary

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha nui mo ake tonu atu

English

love forever

Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku aroha nui

English

my deepest sympathy with you and new zealand

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te whakaute me te aroha nui

English

great empathy and loveme te korero me te whakaute me te aroha nui

Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha nui aotearoa

English

much love, from new zealand

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha nui ki a koe

English

love you so much hun

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha nui ki te katoa

English

respect

Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me te korero me te whakaute me te aroha nui

English

with great respect and love

Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e hoa, aroha nui

English

my friend, great love

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora mai ra kakite aroha nui

English

long live kakite aroha great

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e whanau, aroha nui

English

sleep well, dear friend

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i aroha nui ahau ki a raua tokorua

English

i loved the two of them

Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nui atu ki a koe

English

i miss you so much

Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi

English

i love you more then there are stars in the sky

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa

English

salute thee in thy great misfortune

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama

English

i enjoy how you show so much love for your mum

Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhirinaki ki a koe me tō whānau, he tau hōu nui hoki tō

English

trust you and your family also had a great new year

Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kahore he mea nui atu te utuafare

English

kahore he mea e taea

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,402,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK