Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me te aroha tino nui atu
and much greater love
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te aroha nui
great empathy and love
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui
happy anniversary
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toku aroha nui
my deepest sympathy with you and new zealand
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te whakaute me te aroha nui
great empathy and loveme te korero me te whakaute me te aroha nui
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui aotearoa
much love, from new zealand
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aroha nui ki te katoa
respect
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra e hoa, aroha nui
my friend, great love
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mai ra kakite aroha nui
long live kakite aroha great
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aroha nui ahau ki a raua tokorua
i loved the two of them
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui atu ki a koe
i miss you so much
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi
i love you more then there are stars in the sky
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama
i enjoy how you show so much love for your mum
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whakawhirinaki ki a koe me tō whānau, he tau hōu nui hoki tō
trust you and your family also had a great new year
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahore he mea nui atu te utuafare
kahore he mea e taea
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: