Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e watea ana
you are free
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aha ana koe
i don't understan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe?
what are you doing?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana koe
im coming now
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana koe
do you like
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena, e aha ana koe
morena, just woke up
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kōrero maori ana koe
do you speak te reo maori
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e mohio ana koe te mokai
you know
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ana koe?
how are you?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ai?
you want
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te manako e ora pai ana koe
kei te ora ahau, ko te tumanako kei te ora koe
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai ana koe
you are fine
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino mohio ana koe
i don't know anything
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turi turi to waha kaue e korero he mohio ana koe
deaf deaf your mouth has no words you know
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana koe i korero maori
you speak in native language
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia nga mea katoa e hiahia ana koe kia ataata koe
do whatever you want that makes you smile
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi tika ana koe ki akorau e hoa
you just deal with adorable friends
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: