Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te whenua
peace on eart
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te
food for the tab
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aotearoa te whenua
new zealand is the land
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te aha
what a color
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aotearoa te whenua ataahya
new zealand is the most beautiful country in the world
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai mo te tepu
vagina
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai mo te ata nei
this morning work
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia mo te aroha😢
hello for your love 😢
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te aha tenei ra
that is what it is today
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mate nei ki eneroro, i waiho nei hei whakawairakau mo te whenua
which perished at endor: they became as dung for the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te whakarongo
thank you for the birthday card
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te tohatoha i to whenua ki a matou. mā te wā.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakahē a ia mo te hokinga mai o te kōpua whenua mo te tekau tau
what did they do?
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakatakotoria e koe he rohe kei koni mai ratou, kei hoki mai hei taupoki mo te whenua
thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whakanohoia ana aua mea e te atua ki te kiko o te rangi, hei whakamarama mo te whenua
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tango ano tetahi rangatira o tenei iwi, o tenei iwi, hei tuwha mo te whenua
and ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka noho a aperahama ki te whenua o nga pirihitini mo nga ra maha
and abraham sojourned in the philistines' land many days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihowa te kaitautoko mo te hunga mahaki: ka turakina e ia te hunga kino ki te whenua
the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wai ia i mea hei kaitirotiro mo te whenua? na wai hoki i whakatakoto nga tikanga mo te ao katoa
who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: