Results for mo toku translation from Maori to English

mo toku he
no tokugawa he

toku
fat cats

toku pepi
this baby

toku whare
her house

kei te whakahoki koe mo toku koa
is correct

he panui tenei mo toku whanau
and

whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora
thanks for coming

ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara
for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.

he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ

kei te rapu toku wairua mo koe
my soul searches for you

e wehewehea ana oku kakahu mo ratou, e maka rota ana mo toku weruweru
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

haere mae ki toku ruma mo te moe
go easy on my room for sleep

i ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.

toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever

a ka whakarite ahau i te rangatiratanga mo koutou, i te pera me ta toku matua i whakarite ai moku
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you

otiia mahi ana ahau mo toku ingoa, kei poke i te tirohanga a nga iwi i kite nei i taku tangohanga mai i a ratou
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them out.

na, ka karanga ahau ki te atua hei kaititiro mo toku wairua, he tohu naku i a koutou te haere wawe atu ai ahau ki koriniti
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.

ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.