Results for moana nui a kiwa translation from Maori to English

te moana-nui-a-kiwa
pacific ocean

moana nui
ocean

kei tūranga nui a kiwa ahau
i'm in large pacific position

he toa tino nui a ia
he was a great warrior

rotorua-nui-a-kahu
rotorua

waihou nui a rua te marae
waihou nui a rua is the marae.

te whanga-nui-a-tara
wellington

whaia ki te uru tapu nui a tane
pursue the sacred connections of mankind

ko te moananui-a-kiwa toku moana
the coast

he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library

katahi ka mea nui a ihu ki a ratou, kua mate a raharuhi
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

a ko tenei to koutou rohe ki te raki: me whakatakoto e koutou i te moana nui ki maunga horo
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:

na, ko te rohe ki te hauauru, ko te moana nui me tona rohe; ko to koutou rohe ki te hauauru tenei
and as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

a ko te rohe ki te hauauru kei te moana nui me tona pareparenga. ko te rohe tenei ki nga tama a hura a tawhio noa, ki tenei hapu, ki tenei hapu o ratou
and the west border was to the great sea, and the coast thereof. this is the coast of the children of judah round about according to their families.

na ka mea te hunga e tu tata ana, e whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te atua
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?

he nui a ihowa, kia nui ano te whakamoemiti ki a ia: e kore e taea tona nui te rapu
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

kua tuwhera mai nei he kuwaha rahi ki ahau, he mahi nui, a tera ano te tokomaha o te hunga tautohe
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

ko te rohe tenei o te whenua; i te taha ki te raki, kei te moana nui, kei te ara ki heterono, i te mea ka haere ki terara
and this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of hethlon, as men go to zedad;

no te whanga-nui-a-tara ahua, engari e noho ana ahau ki horowhenua inaianei.
i am seventeen years old