Results for moi mai harea haere atu ra translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

moi mai harea haere atu ra

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

moe mai haere atu ra

English

go away

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu ra e kui

English

hurry up

Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai moe mai moe mai haere atu ra

English

sleep, and go forth in

Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu

English

go away

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere, haere, are atu ra

English

go, go, go away

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu ahau

English

i went away

Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i haere atu nei

English

go away

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu ra ki to tatau tupuna

English

go to our forefathers

Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu kei te moi

English

i'm tired

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu ki taku ariki

English

haere atu ki to whanau

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe

English

what are you saying this night

Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua riro atu ra

English

rose petals

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau

English

my heart and love goes out to your family

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i haere atu nei i nga huka 55⁹⁵⁵

English

it's been a long time

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?

English

who goes by

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi

English

and peter went out, and wept bitterly.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka mea te wairua ki a piripi, whakatata atu, ka haere atu koe ki te hariata ra

English

then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e ihoa atu ra, i nga iwi mataura

English

which are the other, than the nations of the waters.

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra makeronia: e tika ana hoki ahau ra makeronia

English

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tangi hotuhotu ana toku ngakau kua hinga a tatou toanga moi mai ra

English

my heart yearns for you

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,885,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK