Results for nā reira ka mutu translation from Maori to English

ka mutu ana
after all

ka mutu o taatau
ka mutu o taatau

katahi ano au ka mutu
i just only finish

ka mutu ta matou kauhoe
we went for a sleep in the campervan

he aha te haora ka mutu o mahi
time to finish some mahi

a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

me i reira ka korero a ihu ki te mano, ki ana akonga hoki
then spake jesus to the multitude, and to his disciples,

ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.

ina rapua e tatou i reira, ka kite ai i te mohio ki te atua
if we search there, we will find the very knowledge of god

me i reira ka haere atu a panapa ki tarahu, ki te rapu i a haora
then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:

mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool

i reira ka haere a ihu i kariri ki horano, ki a hoani, kia iriiria e ia
then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.

na reira ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia, he mea na ihowa; i ki ia
therefore the word of the lord came to jeremiah from the lord, saying,

na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.

ka tīmata te kura i te 8.45, ā, ka mutu i te 3.10
school starts at 8.45 and ends at 3.10

ka tae ano ratou ki reira, ka whakakahoretia ano e ratou nga mea whakarihariha katoa o reira, me nga mea anuanu o reira
and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.