Results for nā te atua i hanga translation from Maori to English

na te atua i hanga
e kore e wareware

no wai te whare i hanga
no wai te whare i hanga

i hanga e ia tana moenga
you made your bed

ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made

whakahonore i te atua
honor the god

na horomona ia i hanga he whare mona
but solomon built him an house.

engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
instead, look at the way the human body is made

i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine
but from the beginning of the creation god made them male and female.

whakamoemitita a ihowa whakamoemititia te atua i tōna wāhi tapu
lamentation with israel

ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
but the word of god grew and multiplied.

nana i hanga a peterehema, a etema, a tekoa
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,

ko ahau nā te mea ko tātau
i am because you were

ko te taringa rongo, ko te kanohi titiro, na ihowa raua ngatahi i hanga
the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.

kahore hoki he kupu i ahu mai i te atua i kore e whai mana
for with god nothing shall be impossible.

e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
god is known in her palaces for a refuge.

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
in the beginning god created the heaven and the earth.

kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.

kia ara atu o tatou ngakau me o tatou ringa ki te atua i te rangi
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.

e ki ana te paipera na te atua i tatau, i hua ingoatia nga whetu katoa
the bible says that god counts and names all the stars

na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
but i know you, that ye have not the love of god in you.