Results for nō inanahi i mate ai translation from Maori to English

ahea a ia i mate ai?
when did she die?

i mate ki waiwhetu
i died of starvation

i mate ia i te tau 2016
she was born in 2016

nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga
you had a lot of fun in bed last night

i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia
this he said, signifying what death he should die.

inanahi %i:%m %pfriendly timewed 12:34 am
yesterday %i:%m %p

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

kia rite ai ta ihu kupu i korero ai, hei whakaatu i te mate e mate ai ia
that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

he hara nga he katoa: tenei ano tetahi hara ehara nei i te mea e mate ai
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

ka mau te hara ki tenei, ka whakawai hoki i ahau i runga i te kupu whakahau, nana ahau i mate ai
for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

i mate nei ki eneroro, i waiho nei hei whakawairakau mo te whenua
which perished at endor: they became as dung for the earth.

kahore hoki he rawa i huna ai e ratou te poka o ta ratou kupenga moku; he mea keri takekore kia mate ai ahau
for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

i kai ra o koutou matua i te mana i te koraha, a i mate ratou
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

a i mate a natapa raua ko apihu i ta raua tapaenga i te ahi ke ki te aroaro o ihowa
and nadab and abihu died, when they offered strange fire before the lord.

he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?

na ko te haerenga ki muri i a ia o tetahi wahine, tekau ma rua nga tau i mate ai i te pakaruhanga toto, a ka pa ki te taniko o tona kakahu
and, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

na ka mea a mata ki a ihu, e te ariki, me i konei koe, kihai i mate toku tungane
then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

na, ko nga tangata kihai i mate, i patua ki te pukupuku, a kake ana te aue o te pa ki te rangi
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

ko nga tama a iara teina o hamai; ko ietere, ko honatana: i mate urikore ano a ietere
and the sons of jada the brother of shammai; jether and jonathan: and jether died without children.

e toru rau e ono tekau ia nga tangata o pineamine, ara o nga tangata a apanere, i patua e nga tangata a rawiri, i mate
but the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, so that three hundred and threescore men died.