Results for na roto i te huringa e tatou translation from Maori to English

kei roto i te rūma
what is in the classroom?

kei roto i te peke?
what's in the bag

i roto i te aroha
i am in love

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.

marama i roto i te pouri
light in the dark

kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot

okioki i roto i te aroha aunty
pause in love

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter

kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever

merry xmas toku teina kirihimete tuatahi kahore koutou, kahore he feaa e aroha koutou i roto i te pararaiha ki a koutou to tatou tamaiti
merry xmas my brother first christmas without you around no doubt your raging up in paradise love you our boy

maranga, kia whakaekea e tatou i te po, kia wawahia ano ona whare kingi
arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

he teka ianei kua hatepea atu te kai i mua atu i o tatou kanohi, ae ra, te koa, me te whakamanamana i roto i te whare o to tatou atua
is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our god?

i patua ai e koe aku tamariki, i tukua atu ai ratou, i meatia ratou kia haere na roto i te ahi ki a ratou
that thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

e matau ana tatou no te atua tatou, kei te takoto hoki te ao katoa i roto i te wairua kino
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.

na ka puta mai ratou ka whai i a matou, a ka manukawhakitia e matou i roto i te pa; tera hoki ratou e mea, e rere ana ratou i o tatou aroaro, pera ano me to mua. a ka rere matou i to ratou aroaro
(for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, they flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou
but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:

i a tatou hoki i te kikokiko, e mahi ana nga hihiritanga o nga hara, e whakaohokia nei e te ture, i roto i o tatou wahi, a hua ake ko te mate
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.