Results for na roto o te hiakai translation from Maori to English

kei te hiakai ia
i am sick

kei te hiakai koutou
i'm hungry

kei te hiakai te ngeru
the cat is hungry for cake

kei roto i ngā ringaringa o te atua
in gods hands now

moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.

nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

okioki inaianei i roto i nga ringa o te atua
rest now in the arms of god

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all

he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.

na inaianei kua maringi toku wairua i roto i ahau: mau pu ahau i nga ra o te tangi
and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.

na, i reira ratou e tuiri noa ana: kei roto hoki te atua i te whakatupuranga o te hunga tika
there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.

na ka karanga a ihowa ki a mohi, ka korero ki a ia i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ka mea
and the lord called unto moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
but i know you, that ye have not the love of god in you.

kua kake atu te atua i roto i te hamama, a ihowa i roto i te tangi o te tetere
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.

na i taua wahine ia i roto i te whare o ihowa e piri ana, e ono nga tau: a ko ataria te kuini o te whenua
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.

he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?
how valuable is the knowledge that the bible contains