Results for nau ko te tangata translation from Maori to English

ko koe te tangata
drink dog

te tangata
it’s my school

ko potatau te tangata
ko potatau te tangata

e te tangata
man, you're good

te tangata porangi
crazy people

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
for the son of man is lord even of the sabbath day.

ko te whainga tonu ko te tangata pai rawa atu huh. kia ora koe
adamrie, mate. have a good day.

ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te whakaaro ki te tangata
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

ko te tangata ka haere ki ana hanga, ki tana mahi, a ahiahi noa
man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

nau mai, ko te marena a rachael raua ko james
welcome rachael to the malcolm clan

tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

na reira ko te tangata e mea ana e tu ana ia, kia tupato ia kei hinga
wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

ko te tangata he ngoikore te whakapono, manakohia, kauaka ia ki nga tautohe whakaaro
him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

nau ano, e te ariki, te mahi tohu: rite tonu hoki ki tana mahi tau utu ki te tangata
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

ko te tangata kahore ona painga, ko te tangata hara, e haereere ana me te mangai tu ke
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

ko nga whakatakataka a te ngakau na te tangata; engari ko te kupu whakahoki a te arero na ihowa
the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the lord.

waihoki, ko te tangata o koutou e kore e whakarere i ana mea katoa, e kore e ahei hei akonga maku
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

ko te hiahia o te tangata e mahi ana, e mahi ana mona; no te mea e akiakina ana ia e tona mangai
he that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.