Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi o te kirihimete
merry christmas
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te ata nei
good morning
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te ahiahi.
good evening.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te
thanks of the other
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi o te ahiahi
congratulations of the night
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi, kia pai te ra
do u drink alcohol?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngā mihi o te aranga kia koutou katoa
happy easter
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
congratulations on matariki,
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngā mihi nui
goodbye
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te ahiahi tanya
good evening greetings
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe ngā mihi
thank you very much friend
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi mahana,
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi ahau kia koe
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui e hoa !
have a nice day
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi ki a tātou
thank you so much
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: