Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tangata ataahua tungane
fair man
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
he maha nga tangata ataahua
i’m a beautiful woman in the world.
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
morena e te tangata ataahua
good morning beautiful human
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kihai hoki tona papa i whakapouri i tona ngakau o mua iho, kihai i mea, he aha koe i pena ai? he tangata ataahua rawa hoki ia; a i whanau ia i muri i a apoharama
and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waiho hoki e ia i te ringa a hohepa ana mea katoa; kihai hoki i mohiotia e ia tetahi o ana mea, heoi ano ko te taro i kai ai ia. a he tangata ataahua a hohepa, he pai hoki ia ki te titiro atu
and he left all that he had in joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. and joseph was a goodly person, and well favoured.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te reina whita. e te atua o te hunga tapu kia tata mai tōu ringa ki te whakaora i mātau. e ihowa te atawhai o ngā tangata e ranea ana tou aroha e weke ana ki te riri. e nui ana tou mati tohu pa
the reina whita. o god of the saints, let thy hand be ready to save us. the lord show mercy unto the afflicted, and to the afflicted. your touch finger is great
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka oho tetahi o nga taitama, ka mea, nana, kua kite ahau i tetahi o nga tama a hehe o peterehema, he mohio ki te whakatangi, he toa, he pakari, he tangata hapai patu, he korero tupato, he tangata ataahua, kei a ia ano hoki a ihowa
then answered one of the servants, and said, behold, i have seen a son of jesse the bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the lord is with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: