Results for nga hau e wha taku iwi translation from Maori to English

mai i nga hau e wha
ancestors from

wairua nga hau e wha meaning
the four winds mean well

taku iwi
my people

taku iwi ataahua
my beautiful māori people

kiora e wha is
kiora e whaia

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

e wha i nga tuahine
i have one

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
the children of azmaveth, forty and two.

e wha tekau ma whitu
i am 17

e wha tekau ma ono oku tau
e ono oku tau

ko nga tama a pinui, e ono rau e wha tekau ma waru
the children of binnui, six hundred forty and eight.

arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me

ko taku iwi no te kaiako me te maniapoto
my people are from tuhoe and maniapoto

a ka noho ahau i waenganui i nga tama a iharaira, e kore ano e whakarere i taku iwi, i a iharaira
and i will dwell among the children of israel, and will not forsake my people israel.

kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
my dad is from

ko nga kaiwaiata: ko nga tama a ahapa, kotahi rau e wha tekau ma waru
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.

kua rite hoki he kotinga mau, e hura, ina whakahokia mai e ahau taku iwi i te whakarau
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.

ko ngāti hinekura taku hapū. ko ngāti ruapani taku iwi
my hapū is ngāti hinekura. my people are ngāti ruapani

ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ihakara, e rima tekau ma wha mano e wha rau
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.