Results for nga kuwaha o te rangi translation from Maori to English

nga mihi o te rangi
congratulations of the night

kahu o te rangi
the world thanks

inga hau o te rangi
may life increase to you

te huringa o te rangi
tide change

rā whānau hari o te rangi
happy heavenly birthday alaska

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

ko kahutia te rangi
hello

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

matou matua i te rangi
we father of the sky

tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well

ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me

ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.

kei reira nga nohoanga o nga manu o te rangi, e korihi nei i roto i nga manga
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

whakatuwheratia ki ahau nga kuwaha o te tika: ka tomo ahau ki roto, ka whakamoemiti ki a ihowa
open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:

whakatuwheratia nga kuwaha, kia tomo mai ai te iwi tika e pupuri ana i te pono
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.

he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

hamama ana ia i te taha o nga kuwaha, i te ngutu o te pa, i te tomokanga atu i nga tatau
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.