Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga mihi o te wa
thanks of the season
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei wa
this time
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei wa
in this joy
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te wa kia koutou
congratulations of the season to you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi
thanks of the season
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nga mihi mo to aroha me tautoko i tenei wa pouri
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau whanau
congrats to have a great day
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te ahiahi tanya
good evening greetings
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro noa iho mo tenei wa
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: