Results for nga puru translation from Maori to English

puru
bull

te puru
maori

ko te puru
the bull

kō awa, ko te puru
kō awa, the

kahnoi puru-matomato
blue green

he pehea puru mohiotanga
input _methods

nga hipi katoa, nga puru, me nga kirehe katoa o te parae
all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

e kore hoki e tau ma nga toto o nga puru, o nga koati e whakakahore nga hara
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

e kai koia ahau i te kikokiko o nga puru, e inu ranei i te toto o nga koati
will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

he tini nga puru e karapoti nei i ahau: e whakapaea ana ahau e nga mea kaha o pahana
many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.

a ma te tohunga i whakawahia e kawe tetahi wahi o nga toto o te puru ki te tapenakara o te whakaminenga
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

na me tango e te tohunga i whakawahia tetahi wahi o nga toto o te puru, a ka kawe ki te tapenakara o te whakaminenga
and the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

a i te rima o nga ra kia iwa nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:

ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
can i use your blue car tomorrow to move water tank

ko nga mea tenei hei haerenga mo arona ki roto ki te wahi tapu: ko te kuao puru hei whakahere hara, me te hipi toa hei tahunga tinana
thus shall aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

i hanga ano e ia te koroka o te epora, he mea whatu, he puru katoa
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

me tuku hoki i te rua o nga ra nga puru kotahi tekau ma rua, hei te kuao, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
and on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

na, ko nga whakahere totokore me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

a, ko nga whakahere totokore, me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a apirana tama a kirioni
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of abidan the son of gideoni.