Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hea to whanau
no rotorua taku whanau
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whanau o te atua
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whanau
born together
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea te mama
how many brothers?
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whanau o tatou
we are all still family
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui o te whanau
loving family
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koutou e te whanau o otautahi
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka haere te whanau ki hea?
how the
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tamaiti toko ono o te whanau o te toko waru
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea ana koe?
where are you from
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te ____?
where is the ____?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te kuri
swimming in the ocean
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te kainga o nga tama a marama
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah hea te wa pai
maori
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hea te whānau haere ai?
where will the family go
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te whare miere
the beehive is in wellington.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea koe i poop whakamutunga ai
when did you poop last
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: