Results for nohoanga translation from Maori to English

nohoanga
url

kainga nohoanga
kainga nohoanga

whakaaturanga k� inga nohoanga
home seat version k

kei harema hoki tona tapenakara; kei hiona tona nohoanga
in salem also is his tabernacle, and his dwelling place in zion.

me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
and thou shalt make ouches of gold;

otiia he tapu koe, kei nga whakamoemiti a iharaira tou nohoanga
but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.

haere ana nga kirehe ki nga piringa, noho ana i o ratou nohoanga
then the beasts go into dens, and remain in their places.

ano te pai o ou teneti, e hakopa, o ou nohoanga, e iharaira
how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!

ka mea, kei te nohoanga o mohi nga karaipi ratou ko nga parihi e noho ana
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

a arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

e arohaina rawatia ana e ihowa nga kuwaha o hiona i nga nohoanga katoa o hakopa
the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.

i paingia nei ia e te atua, a i inoi hoki mana e rapu he nohoanga mo te atua o hakopa
who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.

ki nga hurihanga wai ano hoki, e anga ana ki te nohoanga i ara, e piri nei ki te rohe o moapa
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.

kei mahia tetahi mahi: he tikanga pumau tena ma o koutou whakatupuranga i o koutou nohoanga katoa
ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

e matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake; e mohio ana koe ki oku whakaaro i tawhiti
thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

ko te poropititanga mo arapia. kei te ngahere i arapia he nohoanga mo koutou i te po, e nga tira haere o reranimi
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

mana e whiriwhiri to tatou nohoanga mo tatou, te mea pai rawa o hakopa, o tana i aroha ai. (hera
he shall choose our inheritance for us, the excellency of jacob whom he loved. selah.

kua meinga e ahau, e te whakaaro nui, ko te ngarahu pai hei nohoanga moku, e kitea ana e ahau te mohio me te ata whakaaro
i wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.

a, i tona nohoanga iho ki a raua ki te kai, ka mau ia ki te taro, ka whakapai, ka whawhati, a hoatu ana ki a raua
and it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

e whakapuakina ana e ia nga mea hohonu, nga mea ngaro: e matau ana ia ki nga mea o te pouri: kei a ia te nohoanga o te marama
he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.