Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ure nui
he urunga whakamataku to whare
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iki nui
big fish
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui ake nga hua
thanks
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakau nui
i have a large tree
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroma nui ake ake ake
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nui ake taku aroha ki a koe ia ra
i love you more everyday handsome
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimihia te tau 10/100 nui ake, iti iho ranei
more
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui ake nga kawenga mo nga taiohi i roto i te ao.
it gives young people more responsibilies in life.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron te aahi tino aroha nui ake ake jules xo
be strong fri
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro ki te nui o nga reta e tuhituhi nei toku ringa ake ki a koutou
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui hoki, a toe ake, nga mea i a ratou mo te mahinga o nga mea katoa
for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira
the disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mō te whakarārangi ki taku whaikōrero e tūmanako ana ahau kua nui ake tō putanga mai i tō rohe tika kia mihi ki a koe
thank you for listing to my speech i hope it has incorged you more to come out your comfit zone thank you
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i puta mai te ture kia nui ai te hara; heoi i te hara e nui noa ana, kua hua noa ake te aroha noa
moreover the law entered, that the offence might abound. but where sin abounded, grace did much more abound:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana kia pai ake tō rongo i te matua kēkē aroha nui
hope you feel better soon darling much love uncle
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: