Results for nui atu au ki a koe translation from Maori to English

nui atu ki a koe
i miss you so much

au ki a koe
oh yes and no

mihi atu ki a koe
update

aroha nui ki a koe
love you so much hun

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

he nui nga owha ki a koe
many greetings to you

e whakama ana au ki a koe
shame on you

tino nui te aroha rawa atu ki a koe tuahine
it will be very good for you

aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends

e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me

kei te mihi au ki a koe e te rangatira
i miss you grandfather

nga mihi nui, nga mihi maioha ano ki a koe
great thanks and welcome greetings to you

nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

kei te hoki atu au ki te mahi
looking for work

nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe
i thought yous were mates

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune

e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you