Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te hiakai ia
i am sick
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiakai koutou
i'm hungry
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiakai te ngeru
the cat is hungry for cake
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai kei te peke
who is jumping
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te aha
what is he doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere
shall we do another song
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te marama?
are you in the moon?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te peke a wai
who is jumping
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai o te ra
kai o te ra
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te taha matau o..
on the left
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te matekai o ngaro
the elders are hungry
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te popoare o te ngakau
yeah in the bowels of the breath
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te korero kor ki a wai a te ahiahi nei
let me tell me if you wa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino pai räua. ko wai tënä? ko wai tö hoa?
mere is my mum. peter is my father
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ahei ranei te whakakahore e tetahi te wai, kei iriiria enei kua whiwhi tahi nei me tatou ki te wairua tapu
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakahokia e haimona pita ki a ia, e te ariki, me haere matou ki a wai? kei a koe nga kupu o te ora tonu
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea te wahine ki a ia, e kara, homai ki ahau tenei wai, kei mate ahau i te wai, kei haere mai hoki ki konei rawa utu a
the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: