Results for perangi inu translation from Maori to English

ae inu pea
not long

kei te inu ia
he is eating meat when he gets tired of ice cream

whakararo, whakaotia to inu
up, down, finish your drink

ka taea e au te inu inu
drink

kei te pehea koe ki te inu
do you feel like having a drink

he wai arani maku me ata inu koe
and orange juice will surely drink

kei te hiahia koe ki te inu werat0l
hot drink

ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.

pirangi inu au. ka kimi tetehi rangi pai ma taaua
i want a drink. we will find a good weather

kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu
have we not power to eat and to drink?

na te moni i inu wai ai matou; ko a matou wahie he mea hoko
we have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

na ka amuamu te iwi ki a mohi, ka mea, ko te aha hei inu ma matou
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?

a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

inu ona wai reka, kohikohi i nga hua rakau, hore raua i whai take mo te awangawanga, wehi ranei
drank from its sweet waters, and gathered fruit from its trees, they had no reason to be anxious or fearful

kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good

ko reira koutou timata ai te mea, kua kai matou, kua inu i tou aroaro, i whakaako ano koe i o matou huarahi
then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

me mehua ano te wai e inumia e koe; ko te wahi whakaono o te hine, me inu e koe i tenei wa, i tenei wa
thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

i haere mai hoki a hoani kaiiriiri, kihai i kai taro, kihai i inu waina; heoi ka mea koutou, he rewera tona
for john the baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, he hath a devil.

ka whakato koe, a e kore e kokoti; ka takahi koe i te oriwa, a e kore e whakawahi i a koe ki te hinu; i te waina hou, a e kore e inu i te waina
thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.