Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piiki
whara
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whara koe
ins
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rūpahu he piiki
always be yourself
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te tikina ano hoki e te tangata tetahi mea a tona hoa, a ka whara, ka mate ranei, me te ngaro ano te rangatira o taua mea, me ata whakautu ano e ia
and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te homai e tetahi he kaihe ki tona hoa, he kau ranei, he hipi ranei, tetahi ranei o nga tini kararehe, kia tiakina; a ka mate, ka whara ranei, ka pahuatia ranei, kihai ano hoki i kitea
if a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: