Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te oranga pai ki
good life
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he akonga te oranga
wishing you a lifetime of happiness
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki te ora
increased energy increases life
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oranga ki a koe
are at and off
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora
friends will improve life
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora"
i don't care
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ka piki te hauora
hauora me te kaha
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meina te oranga i pararaiha e pai ana ki a koe
if life in paradise appeals to you
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te oranga tonutanga i runga i te whenua pararaiha, he mea ataahua
everlasting life on a paradise earth will be delightful
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga
does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: