Results for piki whakarunga translation from Maori to English

neke whakarunga
move up

kua piki ake
budh has climbed up the tree

ka piki te ora
friends will improve life

ka piki. ka here.
it will go

ka piki ki runga
climb down

ka piki te ora koutou
your life will increase

mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life

ka piki ratou i te maunga
kua aha a mārama?

haere mai/nau mai/piki mai
welcome

piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life

heoi ano kia piki ano te mihi maioha kia koe
life will increase friend

kaore taku niece i haere mai ki te piki
my son did not come to the picnic

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona
so the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend

na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.

ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki
it looks like a woman

e te piki kōtuku, kia iho tāmore, kia aho kōmata whakaea te pitomata.
climbing net e

a i haere whakarunga to ratou rohe ki te hauauru, ki marara atu ra ano, a i tae hoki ki rapahete; i tae ano hoki ki te awa i mua i iokoneama
and their border went up toward the sea, and maralah, and reached to dabbasheth, and reached to the river that is before jokneam;