Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heoi ka tangohia atu e meretara te wahi kai ma ratou, me te waina ano hei inu ma ratou, a homai ana e ia he pini ma ratou
thus melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tena ra, whakamatauria au pononga, kia tekau nga ra; me homai e ratou he pini hei kai ma matou, he wai hoki hei inu ma matou
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he moenga, he peihana, he oko oneone, he witi, he parei, he paraoa, he kanga pahuhu, he pini, he pi, me etahi atu mea pahuhu
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: