Results for rangi ano translation from Maori to English

he rangi
he rangi

he rangi paki
it was a beautiful day

kahu o te rangi
the world thanks

poutū-te-rangi
march

ko kahutia te rangi
hello

i te rangi i te mate
let it be laid upon me

na ka hoki a ehau i taua rangi ano, ka haere ki heira
so esau returned that day on his way unto seir.

takoto mai takoto takoto rangi marie
lie down

i korero ano a ihowa ki a mohi i taua tino rangi ano, i mea
and the lord spake unto moses that selfsame day, saying,

ka whakakitea mai tona he e nga rangi ka whakatika mai ano te whenua ki a ia
the heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

no taua rangi pu ano i kotia ai a aperahama, raua ko tana tama, ko ihimaera
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

kei te rangi nei ano inaianei te kaiwhakaatu o taku, kei te wahi i runga toku kaititiro
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

me kai i taua rangi ano; kaua e waiho tetahi wahi ki te ata: ko ihowa ahau
on the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: i am the lord.

na tuhituhia ana e mohi tenei waiata i taua rangi ano, a whakaakona ana ki nga tama a iharaira
moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of israel.

a, no te kitenga o nga rangatira e rima o nga pirihitini, hoki ana ki ekerono i taua rangi ano
and when the five lords of the philistines had seen it, they returned to ekron the same day.

i tana whakaturanga i nga rangi, i reira ano ahau: i tana whakaritenga i te awhi mo te mata o te rire
when he prepared the heavens, i was there: when he set a compass upon the face of the depth:

i taua rangi ano ka houhia te rongo a pirato raua ko herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua
and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

a ka taka iho nga whetu o te rangi, ano he piki e whakangahoro nei i ona hua koriri, ina rurea ia i te hau nui
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.