Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rangi
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi
he rangi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi paki
it was a beautiful day
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahu o te rangi
the world thanks
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poutū-te-rangi
march
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he rangi tino pai tōna
the weather is good
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayahuasca i te rangi nei
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari whanau rangi taku whanaunga
happy heavenly birthday
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino makariri tēnei rangi.
it's really cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko mahuhu ki te rangi te waka
who is the sea where my concerns are longed.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai takoto takoto rangi marie
lie down
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangi a te ruru
e!, tara te tangi a te ruru
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eh, tērā te tangi a te ruru
cried teruru
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e!, tara te tangi a te ruru!
the owl cried
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei teina ahau ki nga tarakona, hei hoa mo nga ruru
i am a brother to dragons, and a companion to owls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te ruru nohinohi, me te kawau, me te ruru nui
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua waiho ahau hei tawainga ma ratou: ka kite ratou i ahau, ka ruru o ratou matenga
i became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataina iho ahau e te hunga katoa e kite ana i ahau, ko ana o ratou ngutu, ruru ana o ratou matenga, e ki mai ana
all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: