Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakawhetai toku e aroha nei
thank you my beloved
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha nei
e kore
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku e aroha nei
long live my dear family
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha atu ana
e aroha atu ana
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku e aroha nei he pumau tonu
always an forever
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku whānau e aroha ana
hello my dear family
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe pai e aroha ana ahau ki a koe e tama
sleep well i love you babe
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana au kia ratou
aww karawhuia te aroha kia a rātou ma
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, me koe hoki e aroha ana
yes you should too
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe taku tama
good night
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai
i am my beloved's, and his desire is toward me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe toku e hoa
welcome to the ward
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
i love you brother
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi toku e kaihana
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ātaahua te hapa, a, e aroha ana ki a ia
hello harper and her family
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: