Results for rere he hoki te iwi heahea translation from Maori to English

te iwi
my home

ko te iwi
new zealand is the family

hoki te pai
welcome back

te iwi māori
the stone world

te pai hoki te mahi.
the work is very good.

mea katoa tupu hoki te take
everything happens for a reason

ka pai hoki te peita e hoa!
and it's best to paint a house by friends!

he maumau hoki te hora o te kupenga ki te tirohanga a tetahi manu
surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

kia ngahau, kia waimarie hoki te whānau
loe you

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

no nga parihi hoki te hunga i tonoa mai ra
and they which were sent were of the pharisees.

kua tata hoki te kapenga, te hakari a nga hurai
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

urukehu, poto, he makawe. he ona he hoki koromikomiko
unscramble the sentences

kia haumaru ā koutou rangi, kia rerehua hoki te rere.
simple rerushing of word

ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
even so, father: for so it seemed good in thy sight.

naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.

kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua
fill the earth and subdue it

no ratou hoki te hunga e kuhu nei ki nga whare, a riro parau ana i a ratou nga wahine heahea, e taimaha nei i te hara, he mea kawhaki na nga hiahia maha
for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

na ka mea a ihowa ki a mohi, haere, heke atu, kua he hoki tou iwi i kawea mai nei e koe i te whenua o ihipa
and the lord said unto moses, go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of egypt, have corrupted themselves: