From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki runga rawa e
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te runga rawa
the very top of you
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga rawa atu koe
you are very high
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatau mai rā e
there is where you may rest
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora rā, e tama
long live son
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai rā e Āriki
strong isn't even the word
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere rā, e kōtiro mā!
let it be his day
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka karanga ahau ki te atua, ki te runga rawa, ki te atua e oti ai aku mea katoa
i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau ngā manaakitanga o te runga rawa ki runga i a koutou
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea ahau, he atua koutou, he tama katoa na te runga rawa
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto me rā e te akiri, te rangatira
sleep on your master's head
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pēhea tō rā e haere ana i taku aroha
what do you have for lunch
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heoi ka hara ano ratou ki a ia: whakatoi ana ki te runga rawa i te koraha
and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeinaano e te tuahine, nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa
illustrated by the sisters, the glories of the highest of his great love to you all
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā te korero īa rā, īa rā, e pakari ai te reo
speaking on a daily basis strengthens the language
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a kooutou @vickilee watson i teenei waa 💖✨ ngaa manaakitanga o te runga rawa
blessings on the highest
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: