Results for notable feature translation from English to German

another notable feature of utep is its athletic history.
einige gebäude der utep sind in bhutanesischer architektur gestaltet.

notable features are:
die wichtigsten eigenschaften des cobra5329kit sind:

one notable feature is the need for the pronoun she disappears.
eine bemerkenswerte eigenschaft ist die notwendigkeit am pronomen, das sie verschwindet.

notable features include:
features:

a notable feature of the interior is a chinese style staircase.
ein auffallendes merkmal im innern ist eine chinesische treppe.

=== music ===another notable feature in congo culture is its music.
=== musik ===die musik des landes war schon immer sehr vielfältig.

the most notable feature of the physalis is the single lantern-type pod that covers each berry.
das lampiongehäuse, das jede beere umhüllt, ist das bemerkenswerteste merkmal der physalis

notable features of this plastic kit include:
dieses set enthält die farben:

the most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms.
im zentrum des neuen umsetzungskonzepts für die lissabon-strategie steht die verstärkte betonung der einzelstaatlichen verantwortung bei der reformverwirklichung.

one notable feature here is the register’s ability to record and show families and/or family relationships.
eine besonderheit des registers ist hierbei die möglichkeit, familien bzw. familienzusammenhänge zu erfassen und darzustellen.

in the antitrust sphere there were two notable features.
im bereich des kartellrechts waren zwei besonderheiten festzustellen.

a notable feature of the pit construction is that it employs two different techniques – top-down and bottom-up.
bemerkenswert ist, dass zur herstellung der baugrube zwei verschiedene verfahren, nämlich „top down“ und „bottom up“ zur anwendung kommen.

nevertheless, a notable feature of the past two years is that rising house prices have not been reflected in rises in household indebtedness.
dabei ist allerdings hervorzuheben, dass die steigenden wohnimmobilienpreise in den vergangenen zwei jahren nicht zu einem anstieg der verschuldung der privathaushalte geführt haben.

a notable feature of the period since the launch of the euro has been inconsistency in market discipline of budgetary policy in the participating member states.
die zeit seit der einführung des euro war durch eine uneinheitliche marktdisziplin in der haushaltspolitik der teilnehmenden mitgliedstaaten gekennzeichnet.

a notable feature of the montenegrin coast is bay of kotor, a fjord-like gulf, which is in fact a submerged river canyon.
es besitzt eine steil abfallende und durch buchten (bucht von kotor) gegliederte küste am mittelmeer (adria).

another notable feature of saramago’s work was his lack of proper punctuation and grammar, which gave him a distinct and experimental style of writing.
ein weiteres bemerkenswertes kennzeichen von saramagos arbeit ist das fehlen korrekter zeichensetzung und grammatik, wodurch sein schreibstil individuell und experimentell war.

among the notable features of baghdad during this period were its exceptional libraries.
insbesondere die hauptstadt bagdad ist von den auseinandersetzungen betroffen.

the varied landscape is a notable feature of this trail which passes forests, historical buildings, and numerous habitats. danube-regen route 39 km
besonders reizvoll ist die abwechslungsreiche landschaft.

the most notable features of fuel cells are a high degree of efficiency and low pollutant emissions.
bemerkenswerte merkmale von brennstoffzellen sind der hohe wirkungsgrad sowie die geringe schadstoffemission.

french grammar shares several notable features with most other romance languages, including:
französische grammatik aktien mehrere bemerkenswerte eigenschaften mit den meisten anderen romanischen sprachen, einschließlich: