Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko nga tama a reuere; ko nahata, ko tera, ko hamaha, ko miha
the sons of reuel; nahath, zerah, shammah, and mizzah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a whanau ake ta araha raua ko ehau ko eripata; whanau ake ta pahemata ko reuere
and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko reira te iwi o kara: a ko eriahapa tama a reuere, hei rangatira mo nga tama a kara
then the tribe of gad: and the captain of the sons of gad shall be eliasaph the son of reuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama a ehau; ko eripata, ko reuere, ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka tae ratou ki a reuere, ki to ratou papa, ka mea ia, na te aha koutou i hohoro mai ai inaianei
and when they came to reuel their father, he said, how is it that ye are come so soon to day?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga ingoa enei o nga tama a ehau; ko eripata tama a araha wahine a ehau, ko reuere tama a pahemata wahine a ehau
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ipineia tama a ierohama, ko eraha tama a uti, tama a mikiri, ko mehurama tama a hepatia, tama a reuere, tama a ipiniia
and ibneiah the son of jeroham, and elah the son of uzzi, the son of michri, and meshullam the son of shephathiah, the son of reuel, the son of ibnijah;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama hoki enei a reuere; ko nahata, ko heraha, ko hamaha, ko miha; ko nga tama enei a pahemata wahine a ehau
and these are the sons of reuel; nahath, and zerah, shammah, and mizzah: these were the sons of bashemath esau's wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko nga tama enei a reuere tama a ehau; ko nahata ariki, ko heraha ariki, ko hamaha ariki, ko miha ariki: na reuere enei ariki i te whenua o eroma; ko nga tama enei a pahemata wahine a ehau
and these are the sons of reuel esau's son; duke nahath, duke zerah, duke shammah, duke mizzah: these are the dukes that came of reuel in the land of edom; these are the sons of bashemath esau's wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: