Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia tere ehoa
let my friend hurry
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tere ia.
he's fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tere _wahoonswitch
onswitch
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tere haere
a journey
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tere te haere
let your grandfather go to bed as soon as possible
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tere _rotostock label
zoom _in
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te tere ahau e noho ana
hastings is my home
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma tere te tapu e whakapaipai?
who will prepare lunch?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tere tere i runga i te cod
quick jams on cod
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uwha kaihe takatāpui koekia tere me haere koe kite moe
ur a gay ass bitch
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimu rau rua tekau ma whitu mano iwa rau wha tekau ma toru
527943kau ma rou
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaua e tere te whakakahore i te oranga tonutanga ano nei he moemoea noa
do not quickly dismiss everlasting life as a mere dream
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tukua ana e ia tana kupu ki te whenua: tere rawa te rere o tana kupu
he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tona wairua i whakapaipai nga rangi; na tona ringa i wero te nakahi tere
by his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakamoemiti te rangi me te whenua ki a ia, nga moana, me nga mea katoa e tere ana i roto
let the heaven and earth praise him, the seas, and everything that moveth therein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kore te oma i te tangata tere, e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha, e kore hoki te marohirohi e mawhiti i te mate
therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: