Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whare
welcome to my house
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki tōku whare
come to my house lovely woman
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whare awhea
weather when
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhu mai! nau mai ki tōku whare.
what do you have
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku hoa
she studied design
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi te kītini i roto i tōku whare.
there is one kitchen in my house.
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko mum tōku māmā
my name is mum
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro tōku.
i have an idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tōku/te maunga
my home now
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia tōku whanaunga
what is the name of that big man?ko ia tōku whanaunga
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai tōku ingoa?
they are still alive
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au ko tōku tupuna
i am my great grandfather
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he māwhero tōku tino tae.
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i au tōku moe, kia ora.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko toi haeata-kuku tōku kuia
hoani waaka is my grandfather
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pānui taku, he hoa hou tōku
friend, i have a question
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko manawat¬ū river tōku awa
manawat¬river is my river
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai tō matua ko hemi tōku matua
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
i am the third child of my family
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko whangarei te wā kāinga ō tōku whānau ataahua
first it's great to meet you this week. a sharp, fair woman
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: