Results for taku tenei translation from Maori to English

ko taku turei tenei
how are you

tino pai taku ra i tenei
i had a great day this morning

tenei taku hoa
no my friend

taku kuia
my brother

taku afaahua
my beauty

ko taku tama tenei, ko tona ingoa
this is my son whose name is oliver

taku ataahua
my beauty

he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad

ko koe taku punanga kaha i tenei haerenga.
ko koe taku punanga kaha i tenei

kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon

ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
my name is simon this is my greenstone gift from my woman

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

i taku turanga ake i roto i tenei whare turatura
my foundation

kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
it was a day to spring clean my house today

harikoa ra whanau taku teina tuawhitu he ra tino pai i tenei ra
happy birthday my second eldest brother have an awesome day today

kia hari tonu i roto i te ariki: ko taku kupu ano tenei, kia hari
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
hear diligently my speech, and let this be your consolations.

ko taku kawenata hoki tenei ki a ratou, ina tangohia atu e ahau o ratou hara
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.