Results for tamaki herenga o nga waka translation from Maori to English

ra o nga hoia
koutaro

utaina mai nga waka
mai waka

e ihowa o nga mano
dear jehovah of the thousands

ko au te kuini o nga
who is this

he aha te ingoa o nga pukapuka
what is the name of these books?

i te nuinga o nga ata ka oha ahau
he was nineteen

ko nga waka kawe a koutou tamariki e tikina ana
your children's vehicles will be picked up

o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
of the sons of izhar; shelomith the chief.

nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata
this is the subject of the trump monarchy

te kura o nga raureti me nga hoa whaka me nga iwi poa
school of raureti and whaka friends

ara a ihowa, te atua o nga mano; ko ihowa tona maharatanga
even the lord god of hosts; the lord is his memorial.

a, o nga hironi; ko ahaia te matamua ratou ko ana tama
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

ko nga teneti o eroma, o nga ihimaeri, o moapa, o nga hakarini
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;

na ka pa whakarere he ru nui, i ngarue ai nga turanga o te whare herehere: a puare tonu atu nga tatau katoa, whakakorokoroa ana nga herenga o nga tangata katoa
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

na ihaupu, ko te hapu o nga iahupi: na himirono, ko te hapu o nga himironi
of jashub, the family of the jashubites: of shimron, the family of the shimronites.