Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toku te kainga
my home
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kainga ahau
i am at home working
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki au ki te kainga
i will return
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke te pehi
change the suppression
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ke te uno
uno
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei hea te kainga o nga tama a marama
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapai ke te kai
the food is good
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
do you know the days of the week in te reo maori?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ke te whare
come on kids lets go
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke te whakapehapeha ahau ki a koe
i am proud of you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ata kapa. kei te mahi au i te kainga i tenei ra
i'm at work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tono ia i a ia ki tona whare, ka mea atu, kaua e tomo ki te kainga
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na totohe ana ia i roto i te whare karakia ki nga hurai ratou ko nga tangata karakia, i te kainga hoko hoki i nga ra katoa ki nga tangata i pono ki a ia
therefore disputed he in the synagogue with the jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: