Results for tatu atu ki te rawa translation from Maori to English

ki te runga rawa
the very top of you

patai atu ki te atua
ask left

mihi atu ki
thank you

hoki atu ki muri
come forward

hoki atu ki a koe e te tuahine
love you more sister

nui atu ki a koe
i miss you so much

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.

haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau

hei tatai atu, ki to uma
to protect and to your breast

ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

he rawe te whakarongo atu ki a koe
it will be fun for you

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

ka koa ahau, ka whakamanamana ki a koe, ka himene atu ki tou ingoa, e te runga rawa
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.

haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye

hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
it will be well, friend

ngaro atu ki tāwāhi, tanumia ki tāwāhi.
how to go to school

a ka mea mai to matou papa, hoki atu ki te hoko i tetahi wahi kai ma tatou
and our father said, go again, and buy us a little food.

aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello