Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tauira
a role model
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tauira "%s",
unable to locate theme engine in module_path: "%s",
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he tauira ahau
i am from new zealand
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awhi ma
embrace us all
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa
time to make friends
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
mata tauira o ubuntu
example content for ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou katoa tauira
greetings to you all, people
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga tauira o te whanau
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tauira ahau ki te whare wananga
i woke up at seven thirty
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tauira au no te kareti o nga tumanako. he kura pai
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s
unable to load image-loading module: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he mea tauira whakamiharo ki te whakamatau kai, rongo, te kakara, kite, me te pa
it is splendidly designed to taste, hear, smell, see, and feel
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari rangi whakapumau atu i te wānanga o raukawa 2023 ki ngā tauira o te motu, tauti mai ki Õtaki raukawa
a bit in progress
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei he koutou, kei hanga i te whakapakoko ma koutou, i te ritenga o tetahi tauira, i te ahua o te tane, o te wahine ranei
lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whakahawea tetahi ki a koe, he taitamariki nou; engari hei tauira koe ki te hunga whakapono, tau kupu, tau whakahaere, tou aroha, tou whakapono, tou ngakau ma
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki
internal error: image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsible i tua atu, he kawenga ahau i nga wa katoa, no reira e maia ana ahau ki te kawe i tenei tuunga na te mea ka taea e au te awhina i te kura ma te whakatau tauira, te awhina i nga akonga me nga kaiako me te noho i roto i nga raru.
additionally, i am always accountable, so i am confident in taking this position because i can help the school by setting examples, helping students and teachers and staying out of trouble.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: