Results for te arohanui tino nui mai i au ki a koe translation from Maori to English

kei te arohanui matou ki a koe
we are proud of you nykashia

kei te tino poho kererū au ki a koe
i'm proud of you

tino aroha au ki a koe
i love you so much

au ki a koe
oh yes and no

he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much

aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends

kei te mihi au ki a koe e te rangatira
i miss you grandfather

e whakama ana au ki a koe
shame on you

e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you

ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations

kua wareware au ki te whakautu ki a koe
you will never forget

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

kia ora koe mō te whakarārangi ki taku whaikōrero e tūmanako ana ahau kua nui ake tō putanga mai i tō rohe tika kia mihi ki a koe
thank you for listing to my speech i hope it has incorged you more to come out your comfit zone thank you

mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely

e mihi ana au ki a koe matua tautoko me tō kaha.
i thank you for your supportive and strong support.

heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
however sending all our love to you from your family here in sydney.

ko reira ahau whakaako ai i au ara ki te hunga tutu; a ka tahuri te hunga hara ki a koe
then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support